Предлоги в английском, 5 значений предлога FOR

 

Знаете, какие самые частотные предлоги в английском языке? Их много, но один из самых популярных — for! Как и большинство английских слов, for имеет несколько значений. Какие именно — читайте далее.

1. For — для  

Как правило, знакомство в этим предлогом начинается именно с этого значения. В этом случае for используется для обозначения получатели или адресата того или иного объекта. Например:

This book is for your mother. — Эта книга для твоей матери.
I’ve made this for you. — Я сделал это для тебя.

 

2. For — на протяжении

For может использоваться для указания продолжительности явления или действия:

I’ve been studying English for 6 months. — Я изучаю английский (на протяжении) 6 месяцев.

Причем в некоторых случаях for не переводится на русский язык:

The movie lasts for 2 hours. — Фильм длится 2 часа.

 

3. For — чтобы (для)

For можно использовать для указания цели. После предлога может употребляться существительное или глагол с окончанием -ing:

Let’s go for a walk. — Давай сходим на прогулку.

This pan is for frying. — Эта сковорода для жарки.

 

4. For — потому что, поскольку

В этом значении предлог употребляется редко и только в литературном английском.  

The days are long, for it is now July. — Дни длинные, потому что сейчас июль.

В разговорном английском чаще используется because.

 

5. For — за

For переводится как “за” при указании стоимости чего-либо:

I bought this book for $10. — Я купил эту книгу за $10.

You must pay for your breakfast. — Вы должны заплатить за завтрак.

 

Фразовые глаголы с for

For также употребляется в составе многих распространенных фразовых глаголов, в том числе:

• look for — искать
• wait for — ждать
• care for — заботиться

Надеемся, эта статья была для вас полезной и вы узнали для себя что-нибудь новенькое. Успехов в изучении английского!