Топ сленговых выражений на все случаи жизни
Изучение сленговых слов является одной из ступеней на пути тех, кто уже владеет уровнем Intermediate и выше. Но даже если вы новичок- ничто не мешает вам начать их учить прямо сейчас.
Что же такое сленг? Это разговорная лексика, значение которой вы вряд ли найдете в обычном словаре. В большинстве случаев сленговые слова могут иметь несколько значений, поэтому необходимо делать поправку на контекст разговора, чтобы использовать их к месту, не забывайте и об отличиях сленга в разных регионах. И сегодня мы подготовили для вас подборку популярных сленговых слов и выражений на все случаи жизни. Начнем мы, конечно же, с приветствия.
Если вы просмотрите видео, то обязательно заметите немного необычное приветствие в начале видео. Итак, первым выражением, которое попадает в вашу копилочку сленга будет фраза “What’s popping?”. Cинонимичным будет выражение “What’s going on?”, которое не требует буквального ответа о том, что же творится в вашей жизни. Также вы можете взять на заметку Whatcha, которое когда было What cheer? и является аналогом нашего “Как настрой/настроение?”. Ну а если вы предпочитаете совсем короткие приветствия, то можете использовать Hiya или Yo (но помните, что это очень неформальное приветствие).
Так как здороваться мы уже умеем, теперь представим, что ваш разговор с собеседником одними приветствиями не ограничился, вы начали его расспрашивать о чем-то. И чтобы поддержать его и показать свою эмпатию, хочется использовать какую-то обнадеживающую фразу. К примеру, собеседник пожаловался на что-то, и вы можете ему ответить такой фразой: “I feel you”. “Damn, he is a real jerk, I can’t believe, that he cheated on me. — Oh, I feel you. My ex was the same. Но давайте не будем о грустном. Представим, что вам что-то объяснили и вместо банального “Yeah, I understand”, скажите “I get it”. Well, Max, I can’t help you right now, I got things to do. — Hmm, I get it. Если же вы согласны с чем-то, то вы можете использовать “Same here”. “I’m so tired and I still haven’t finished my report. — Same here.”
Ни для кого не секрет, что мы живем в эпоху соцсетей, где сленг тоже достаточно распространен. К примеру, slide into my DM’s переводится как “Напиши мне в личку” и часто употребляется в инстаграме, а такие сокращения как FB или LB под постами у звезд и блогеров являются сокращениями популярных хэштегов #followback (или #followforfollow) и #likeback (#likeforlike). Если вы хотите поблагодарить кого-то, то вам на помощь придет выражение Shout Out (shout-out) – используется в связке to give smb a shout-out. I want to give a shout out to my mom. Не менее часто встречается и goals, что используется по отношению к желаемым целям или мечтам, которые уже кто-то достиг. Мы как-то уже упомянули это выражение в нашем видео, переходите по подсказке.
А теперь давайте поговорим о людях. Если человек слишком сильно реагирует на что-либо, раздувает из мухи слона, то о нем можно отозваться как о petty. Taylor is upset, the teacher didn’t call on her after answering three times in a row. She’s petty. Если кто-то не отошел от каких-то эмоциональных событий, все еще волнуется или раздражается из-за них, то можно смело использовать Salty. В данном контексте, это слово будет нести значение всем нам известного выражения “не сыпь соль на рану”. Anna is totally salty about her ex. Her break up was a year ago. She definitely needs to get over it. В отличии от salty или petty, следующее слово описывает что-то дико крутое. Мы, конечно же, говорим о savage. Kate works out almost every day. — Wow, she must be savage. Ну, а если вы захотите сделать кому-то комплимент, то обратите внимание на эти фразы: On point, On fleek (также fleeking или fleekin’) – идеально, на высоком уровне. Еще возьми на заметку синоним snatched, который обычно относится к предметам одежды.Your hair is always on point! You look pretty fleekin’! Your shoes are snatched! А чтобы узнать, как еще можно сказать человеку приятно на английском и при этом не звучать банально, то посмотрите наше видео по этой теме. Вы слышали какое самое типичное обращение к другу или второй половинке вы хоть раз, да слышали? Мы уверены, что это было слово baby или babe. Также вы можете использовать и bae, по значению эти слова схожи с sweetheart, honey, sweetie etc. Oh, tomorrow I’ll finally see my bae, I missed her so much.
Итак, настало время прощаться. Вы можете сказать Later или catch you later вместо привычного Bye. Такие выражения будет корректно использовать в компании хороших друзей.Well, anyway, catch you later. Или же вы можете быть еще более неформальным и фактически сказать, что вам пора смываться с помощью I gotta jet или I gotta head out. Tell my mom I’m sorry, but I gotta jet.
Мы надеемся, что эти слова и выражения будут полезными для вас и вы обязательно их будете использовать. Ну, а на сегодня все.
