Комплименты по-английски. Учимся говорить другим приятное с Lilly Singh, Zendaya и Winnie Harlow
Есть мнение, что говорить приятное людям — легко. Было ли такое, что вы хотели сказать что-то приятное о другом человеке на английском, но не знали как? Вам хочется сказать комплимент, а получается что-то вроде: Your ears are perfectly symmetrical They look good — У вас такие идеально симметричные уши! Красиво выглядит.
Тогда мы научим вас как современно и необычно сделать комплимент на английском. Итак, начинаем!
God, I wish my clothes fit like that, her curves look like a dollar sign came to life, man. Для того, чтобы понять, что тут к чему, достаточно вспомнить, как выглядит знак доллара. В данном случае curves описывает изгибы тела девушки, а вот плавность их подчеркивается сравнением с всем нам известным знаком.
How is her hair such goals? Дословно goals переводится как цели и очень часто встречается в соцсетях. Goals используется по отношению к желаемому образу или к мечтам, которых уже кто-то достиг. Blake Lively and Ryan Reynolds are goals
Those pumps are fire, I wish I could walk in heels like her. Не пугайтесь, если вдруг услышите в свой адрес такое. Вам всего лишь сделали комплимент. Мы ведь тоже говорим про что-то, что нам особенно понравилось, что это огонь, не так ли?
Oh come on, man, her eyebrows are the literal definition of fleek. Ещё один хороший способ выразить свое восхищение — это сказать, что кто-то или что-то (on) fleek. On fleek часто используют для описания безупречного стиля или внешности.
And your lashes, I mean, they’re popping. Popping в данном случае — это не хлопок и не танец. Если вас что-то восхитило, и вы считаете это стильным, привлекательным или просто красивым — смело используйте это слово. Man that girl right there is popping; I’ve never seen someone more beautiful.
Теперь вы с легкостью сможете сделать кому-то комплимент прямо как native speaker. Не бойтесь говорить кому-то приятные слова и не бойтесь делать это на английском. Make the first move — делайте первый шаг. И не забывай — твое будущее начинается с английского!
