Языковой барьер, 6 способов преодоления
Языковой барьер
Языковой барьер — это психологическая преграда созданная нами самими при общении на иностранном языке, с этим сталкиваются не только новички только ставшие на путь знакомства с иностранным языком, но и люди хорошо владеющие им. Бывает так что человек прекрасно читает, воспринимает на слух и возможно даже пишет на иностранном языке, но увы, когда дело касается разговорной практики, то человек не может выдать ни слова.
Языковой барьер — это редкость? К сожалению, нет. И вот тому пример:
Все мы так или иначе изучали английский язык, кто-то больше, кто-то меньше, кто-то успешно, кто-то не очень…
Мы заучивали, слова, фразы… Мы писали сочинения и диктанты, но многие из нас смогли бы при встрече с иностранцем изъясниться в должной мере? К сожалению, нет, далеко не многие!
Но неужели нет способа чтоб сдвинуть эту глыбу с места в нашем подсознании? Метод есть! Для этого важно придерживаться некоторых правил, о них речь пойдет далее!
1. Не нервничайте, расслабьтесь
Помните, ваш собеседник испытывает не меньшее волнение, потому расслабьтесь. Чувство расслабленности разгружает вашу нервную систему, дает возможность вашему мозгу действовать в штатном режиме, тогда как во время стресса, ваш мозг начинает «отключаться», в таком состоянии вам гораздо сложнее выразить свои мысли на английском, чем когда вы спокойны. Раскрепощенность и расслабленность поможет вам упорядочить мысли и наладить диалог, начните вашу беседу с глубокого вдоха и искренней улыбки, улыбка – это универсальное средство для построения диалога, она поможет избавиться от страха и собраться с мыслями.
2. Чувство стеснения
Застенчивость и стеснение — наш главный враг! Мы боимся показаться смешными сделав ошибку.
Нам кажется, что наш словарный запас, наш акцент и произношение будут выглядеть смешно, но вспомните вашу последнюю встречу с иностранцем, когда он пытался заговорить с вами на родном вам языке! Это выглядело смешно? Конечно, нет! Это вызвало чувство умиление и уважения к человеку который переборол себя, свою лень, и при этом пытается изучить что-то новое для себя!
3. Блокнот
Кто бы мог подумать, но именно блокнот станет вашим верным другом при изучении языка. Записывайте в него все незнакомые вам слова и фразы, время от времени освежайте их в памяти и вы увидите что уже в следующем вашем диалоге с иностранцем вы незаметно для себя начнете их использовать самостоятельно!
4. Не стесняйтесь переспрашивать
Не нужно стесняться задавать вопросы если вам что-то не понятно в диалоге, попросите говорить медленнее, переспросите. Это не только поможет вам понять собеседника, но и расслабиться, вступить в диалог.
5. Фильмы и сериалы
Просмотр фильмов и сериалов — отличный метод изучения языка, повторяйте диалоги персонажей, вникайте в их суть. Возможно на начальных этапах используйте русские субтитры, потом английские и уже в скором времени вы совсем откажитесь от них.
6. Никогда не останавливайтесь
Наш мозг устроен так что вся часто используемая нами информация находится в легком доступе, то что мы используем реже наш мозг перемещает в более труднодоступные места. Потому, для того чтоб говорить на английском языке, его нужно поддерживать в актуальном состоянии. Смотрите сериалы, читайте книги и форумы!
Постоянное использование языка это самый верный способ преодолеть языковой барьер!
